LEARN MORE
NEWS
新闻资讯
律师,这个证书你需了解!
发布日期:2020-04-26 访问量:

对于法律人来说,法律英语意味着什么?与其说是一项技能,不如说它是律师手里的筹码。法律英语好,它将会帮助你的律师成长之路走得更加顺畅,起到锦上添花的作用;但如果法律英语不够好,你的律师之路可能很快就会面临瓶颈甚至是天花板。

TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的,其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。多家律师事务所和法律机构会定期进行磋商,对TOLES考试进行修订,使其适应当前法律行业的变化。

现如今,法律英语对于法律人来说已经不仅是锦上添花的一门技术,已经成为了从业必备的实力。

如果你想从事国际业务(涉外业务)!那么法律英语是必备生存技能和主要工作技能。如果你法律英语都没学好,肯定是没法参与律所核心业务的。

在这个全民学英语的时代,学好普通英语并不难,然而法律英语的专业性极强,严谨性极高,词汇句型极为特殊,在掌握好普通英语的基础上,仍然需要持续的学习和专业的培训才能学习到要点,如果想学到精通的地步更是难上加难。

法律人的工作范围非常广泛,业务扩展也非常快。以律师为例,法律英语对涉外律师来说是他们进入这个行业的敲门砖,是在行业中谋求发展的必需品。

涉外律师涉及的高端业务,高收入对法律人来说有极大的吸引力。很多高校毕业生,已经从业的执业律师都向着涉外律师方法发展。涉外律师在需要熟练掌握有关涉外法律法规,并通晓外商投资、国际贸易、知识产权保护等法律知识的同时,出众的法律英语能力更是必不可少。这样双方面精通的律师可谓是千金难求。

涉外律师的匮乏,对律师们和即将成为律师的法律专业人士们来说,也是一个难得的机遇和施展拳脚的新舞台。

托马斯·弗里德曼在《世界是平的》一书中提到,全球化的过程,就是从国家到企业再到个人主导全球化融合的过程,在世界变得更平坦的未来三十年之内,世界将从“卖给中国”变成“中国制造”,再到“中国设计”甚至“中国所梦想出来”。

这样的发展环境更是将各行各业都与英语联系起来。随着律师行业的发展和业务的扩展,英文合同的审查,英文合同的拟定,专业英文材料的审阅也已经成为非涉外律师工作中的重要部分,而对法律英语知识的匮乏会为工作造成难以逾越的阻碍。

其他行业的法律工作的从业者的情况亦是如此,以外企的法务为例,很多法律人希望在环境优越,薪酬较高的知名外企做法务,然而当面对一半以上的外国同事,全英文的工作环境,唯有对法律英语的熟悉与精通才能让法律人在工作中如鱼得水。

学习英语需要长年累月的过程,学习法律英语,则应该更加结果导向、针对性地学习,力求在每一个阶段,一步到位地到达应有水平。

也就是说,我们不需要马上成长为一个法律英语专家,而是应该针对律所中不同阶段律师的实务要求,一步步满足。

回到顶部